Ingeborg Nienhuis schrijft in het Nederlands en in het Gronings, maar altijd in behapbare taal

Ingeborg Nienhuis is in het Groningstalige wereldje geen onbekende. Na de zomer verschijnen van haar hand een Groningstalige novelle en een Nederlandstalige roman.

Van Ingeborg Nienhuis (Zoutkamp, 1981) uit Vierhuizen (gemeente Het Hogeland), verschijnen dit najaar twee boeken. Een Nederlandstalig (Borggravin van de wappies) en een Groningstalig werk: Schoem of De voarende Zoltkamper.

Verwijzing naar volwassenheid

Dat laatste verschijnt na de zomer bij stichting t Grunneger Bouk. Het telt 21 hoofdstukken, een verwijzing naar de volwassenheid waar haar personages tegenaan hikken. Nienhuis houdt haar verhaal met korte hoofdstukken voor de niet geoefende Groningstalige lezers behapbaar.

Gesloten gemeenschap

,,Schoem of De voarende Zoltkamper gaat over ruige, fysiek sterke en levenslustige jongeren in een gesloten gemeenschap en hoe zij omgaan met veranderingen. Iedereen heeft een bijnaam, ze zijn voor de duvel niet bang en zoeken het avontuur.’’

De hoofdpersoon, Hades, dankt zijn bijnaam aan een hond die hem ooit bij de broekspijpen had. Hades is varensgast op een garnalenkotter. ,,Een karakter dat uit het leven gegrepen is.’’ Nienhuis putte voor haar Groningstalige novelle uit haar eigen ervaringen als Zoutkampse, al benadrukt ze dat alles in het boek verzonnen is.

Vloeibare overtuigingen

,,Adolescenten, jongeren op de drempel van volwassenheid, zijn sowieso een boeiende groep. Dat zie ik wanneer ik lesgeef in de bovenbouw van het voortgezet onderwijs. Ze zitten vol ideeën die met veel overtuiging en een soort bravoure worden gebracht. Anderzijds blijken hun overtuigingen ook weer vloeibaar te zijn.’’

Nienhuis studeerde Nederlands en journalistiek aan de Rijksuniversiteit Groningen. Een master pedagogiek maakt dat ze voor de klas staat. Daarnaast doet ze eindredactiewerk voor uitgevers.

Borggravin van de wappies

Zo kwam ze ook in contact met uitgeverij Ambilicious in Breda. Daar verschijnt Borggravin van de wappies, over hoe een zorgboerderij op het Hogeland in de jaren negentig kan uitgroeien tot zorgborg. ,,De gravin leidt aan grootheidswaanzin, voelt zich mijlenver verheven boven het personeel en de cliënten, de wappies.’’

Nienhuis: ,,In de jaren negentig groeiden de bomen tot in de hemel; stellen hadden beiden een baan, er stonden twee auto’s voor de deur en voor elke diagnose was een rugzakje beschikbaar, waar de zorgbedrijven dan weer goede zaken mee deden.’’

Rock ‘n roll

,,Schrijven deed ik altijd al, in het Nederlands en Gronings, maar zo’n omvangrijk werk in het Gronings schrijven is nieuw voor mij. Om de taal die past bij een dergelijke vriendengroep recht te doen, moest ik wel even aan de slag. Ik moet dat natuurlijk niet zeggen, maar de Groningse literatuur kan ook wel een beetje rock-’n-roll gebruiken.’’

Voorintekenen

Voorintekenen op Schoem of De Voarende Zoltkamper kan tot 1 september voor 7,95 euro. Na verschijnen kost het boek 10 euro. Bestellen kan online via: ingetekstueel@hotmail.com